Владимир: +7 (950) 854-XX-XXПоказать телефон
Местоположение: Ижевск
Опубликованно: 29 ноября
Просмотров: 59059 раз
Номер объявления: 547492
IT, интернет, телеком
Удалённая работа
Мужчина , 34 года , высшее образование , опыт работы 14 лет , иногда готов к командировкам, переезд невозможен
Образование: 2 законченных высших:1) ИжГТУ, 2003 г., "Радиотехника"2) ИжГТУ, 2003 г., "Переводчик английского языка"Опыт работы:- по технической специальности - 14 лет на предприятии, сфера занятости - космическая, спутниковая, наземная связь, радиоаппаратура СВЧ, в том числе измерительная;- перевод и редактирование документации(материалы по радиоэлектронике, научные статьи, руководства по эксплуатации оборудования, переписка с зарубежными партнерами и поставщиками оборудования и комплектующих);- перевод художественной литературы, исторических справочников и энциклопедий, технических статей (в сотрудничестве с агентствами и бюро переводов);- сотрудничество с книжными издательствами, перевод книг по информационным технологиями компьютерной тематике ("от корки до корки" + сопровождение в процессе редактирования и подготовки к производству).Профессиональные навыки:- хорошее знание английского языка;- отличное знание литературного русского языка;- знание профессиональной специфики техничес