Цена: 1 650 рублей
Ярослав: +7 (929) 741-XX-XXПоказать телефон
Местоположение: Алхан-Кала
Опубликованно: 15 июля
Просмотров: 47993 раз
Номер объявления: 1343499
Букинистическое издание
Год выпуска 1974
Ориг. название Comentarios Reales De Los Inkas
Автор Гарсиласо де ла Вега
Формат издания 170 х 215 мм (средний формат)
Количество страниц 748
Подлинные комментарии" - главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега. "Комментарии" - многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный документ о Тавантин-суйу и о завоевании испанцами инкской "империи".
Первое английское издание "Комментариев" вышло в 1678 году, после чего неоднократно переиздавалось как на французском, так и на английском языках. "Комментарии" издавались также в США, Германии и ряде других стран. Об Инке Гарсиласо и его труде написаны сотни книг и множество статей.
В данном издании "Комментарии" Гарсиласо переводятся на русский язык впервые.
В качестве приложения приводится единственный сохранившийся образец перуанской драматургии - "Апу Ольантай". Эта драма написана на языке кечва рифмованными стихами. Русский перевод размером подлинника сделан Ю. А. Зубрицким. "Апу Ольантай" написан неизвестным автором, вероятно, индейцем или метисом, во второй половине XVI - начале XVII.
В качестве иллюстраций в книге приводятся оригинальные рисунки из уникальной рукописи второй половины XVI в. "Первая новая хроника и доброе правление", а также вкладка с картой.
Издание подготовили Ю. В. Кнорозов и В. А. Кузьмищев.
Перевод со староиспанского и заключительная статья об авторе "Комментариев" и его литературном наследии В. А. Кузьмищева.