Книги
Сборник современных японских пьес. В 2-х книгах. Перевод с японского. Омск, ОмГУ, 2002, 2006г. 252+410 с. переплет, 75x90 1/32 формат В первый том вошли пьесы ведущих японских драматургов, получивших многочисленные премии в области литературы и искусства: `Жизнь с отцом, или Радуги над Хиросимой` Хисаси Иноуэ (перевод Мари Йонэхара), `Хвалебная песня` Со Китамуры (перевод Павла Федорова), `Застольный этикет, или Тающая рыба` Дзюитиро Такэути (перевод Юко Арига), `История двух странствующих рыцарей` Минору Бэцуяку (перевод Синъити Мурата и Ларисы Жилиной). Одна из пьес (`Жизнь с отцом` Хисаси Иноуэ) под другим названием ставилась в Москве японским театром в 2000 году и имела огромный успех. Во втором томе - четыре пьесы известных современных японских драматургов: `Три сестры семьи Хаги` Аи Нагаи, `Актерская гримерная` Кунио Симидзу, `Шанхайский бансинг` Рэн Сайто, `Малая кукушка своевольна` Мацуе Акимото. Впервые переведенные с японского языка на русский, эти пьесы сохраняют стиль и дух